Monday, 30 December 2013

chanel : notes de printemps spring 2014 make up



Chart & commercial images from Google / Tableau et images trouvés sur Google


This is the only thing I got so far: Charivari #603 nail polish, a deep but distinguish purple nail lacquer. The same one was used for the commercial (second photo above). The collection will internationally be available from mid-January 2014 but you can already find it in avant première at the Chanel Beauty Boutique in Paris at Rue Saint Honoré. It's worth having a look if you're not too far, they have the wonderful stuff already there! I fell in love with the Quadrille palette! I also can't wait to try on the lipsticks: Rouge Coco Triomphe & Rouge Allure Mélodieuse. Basically, the main tones are in pink and purple, my two favourite colours and I really love the entire collection, very easy to wear and very spring-ish. If I had to make a comparison, Dior (Trianon Collection) have a very nice packaging (Dior Bow Palette) but the colours will be harder to wear (very pastel and mint green tones). Anyway I hope you like this preview!!! 

Voici la seule chose que j'ai acheté pour le moment: Le Vernis Charivari #603, un violet sombre et distingué. La même couleur a été utilisée pour la publicité (ci-dessus) de cette nouvelle collection. La collection Notes de Printemps sera disponible internationalement dans chaque point de vente à partir de mi-janvier 2014 mais vous pouvez déjà trouver celle-ci en avant première à la Boutique Chanel Beauté de la Rue Saint Honoré à Paris. Cela vaut le coup de jeter un coup d'oeil, surtout si vous ne vous situez pas trop loin! Je suis tombée amoureuse de la palette Quadrille! Je suis également impatiente d'essayer les rouges à lèvres suivant: Rouge Coco Triomphe & Rouge Allure Mélodieuse. Les tons principaux de cette collection tournent donc autour du rose et du violet (mes couleurs préférées!) et je l'aime vraiment beaucoup car se sont des tons facile à porter et très frais pour le printemps à venir! Si je dois faire une comparaison, la nouvelle collection Dior (Trianon) se fonde plus sur les couleurs pastel de bleu et vert menthe, inspirée de Marie Antoinette. Les couleurs seront donc plus dur à porter mais le packaging de la Dior Bow Palette reste sublime!

Sunday, 29 December 2013

making christmas cookies

Whether it's before of after Christmas (like us) we all love the make Christmas cookies, right? Here is a little box that I had for Christmas, including a book of 30 recipes, a pen to write decoration and 3 cook cutters! Find the recipe translated in English at the end of the article - I modified it a little bit :) 

Que ce soit avant ou après Noël (comme nous), on aime faire des biscuits de Noël, n'est-ce pas? Voici une petite box Hachette que j'ai eu, contenant un livre de 30 recettes, un stylo à décoration et 3 emporte pièces! Vous pourrez trouver la recette (que j'ai modifié) à la fin de cet article :) 


This is the original recipe that I have modified! They suggested a lot of spices such as nutmeg and grounded cloves. I decided to remove them but feel free to add them to my final recipe if you want (1/2 tbsp each).

Voici la recette originale que j'ai modifié! La recette propose beaucoup d'épices telles que de la noix de muscade et des clous de girofles moulus. J'ai décidé de les enlever mais vous pouvez les rajouter à ma recette finale! (1/2 cuillère à café pour chaque). 


Christmas cookies recipe / Recette de biscuits de Noël: 
- 200g of salted butter / 200g de beurre salé 
- 80g caster sugar / 80g de sucre
- 300g flour / 300g de farine 
- 1 tbsp grounded cinnamon / 1 cuillère à café de cannelle moulue 
- 1 tbsp grounded ginger / 1 c.à.c de gingembre moulu 
- 1 vanilla pod / 1 gousse de vanille 
- 35g honey (preferably a liquid one) / 35g de miel (liquide de préférence)

For the icing / Pour le glaçage:
- icing sugar / du sucre glace
- water / de l'eau

1 - Pre-heat the oven at 150°C. Cut the butter into dices. Mix the butter and the caster sugar together until smooth (preferably with a kitchen aid mixer/robot). Add the flour and all the spices, including the vanilla pod (from which you would have taken out the beans) and finish by adding the honey. Mix with your hands, until smooth and until you have a nice pastry. 

1 - Pré-chauffer le four à 150°C. Couper le beurre en dés. Mixer à l'aide d'un robot le beurre avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Ajouter la farine, ainsi que toutes les épices, y compris la gousse de vanille dans laquelle vous aurez préalablement extrait à l'aide d'un couteau les petites "billes" de vanille. Finir par ajouter le miel. Remuer le tout à la main et pétrir afin d'obtenir une pâte consistante. 

2 - Take the dough and make a ball. Put some flour on the surface you will work with and spread the dough. The thickness has to be about 1cm. Cut the cookies and put them in the oven for 20mn (approx)! 

2 - Prendre la pâte à biscuit et l'étaler sur le plan de travail fariné. L'épaisseur doit être d'environs 1cm. Couper les cookies à l'aide d'emporte pièces puis enfourner les pendant environ 20mn!

3 - Wait until the cookies are cooled. Mix the icing sugar with a very little amount of water. The icing has to be white and quite thick (not liquid). You can replace the water by lemon juice to add taste. Decorate your cookies with the pen or spread some coloured sprinkles! 

3 - Attendre que les cookies soient refroidis. Mélanger le sucre glace avec un peu d'eau (gouttes) pour obtenir un mélange épais et blanc, surtout pas liquide. Vous pouvez remplacer l'eau par du jus de citron pour donner du goût. Décorer les cookies/biscuits à l'aide du stylo et de perles multicolores! 

Wednesday, 25 December 2013

chanel wallet on chain - merry xmas!

It's finally the 25th of December and I wish you all a very merry Christmas! Haven't been on the blog the last couple of days, as I was away in Brittany (poor weather). But here I am, wishing you all the best and revealing my biggest Christmas present: CHANEL wallet on chain !!! MERRY XMAS!

Nous voici, enfin le 25 Décembre et je vous souhaites à toutes et à tous un très joyeux Noël! Je n'ai pas été très présente ces derniers jours car je suis parti en Bretagne pour Noël (temps pourri). Mais me voici enfin, vous souhaitant tout le meilleur et vous révélant mon plus gros cadeau de ce Noël 2013: le portefeuille sur chaîne de CHANEL !!! JOYEUX NOEL!


The colour is a bright coral pink from their S/S14 Croisère collection (in limited edition)! 

La couleur est un corail pétant de la nouvelle collection Croisière printemps/été 2014 (en édition limitée)! 


The bag in itself looks tiny but it actually contains a lot! There are 4 pockets including one with a zip and 6 cards compartments plus a big compartment for the phone and lipstick for example. 

Le sac à l'air petit vu comme ça mais en fait il contient beaucoup de choses! Il y a 4 poches principales dont une avec zip, 6 compartiments à carte et un grand compartiment dans lequel vous pouvez mettre un téléphone, un rouge à lèvre etc.

This has nothing to do with the bag but I also got this and love it. A very simple but nice top from Sandro! 

Enfin, ceci n'a rien avoir avec le sac mais j'ai également eu ce magnifique top simple mais superbe de Sandro!

Tuesday, 24 December 2013

nuit infinie de chanel

So excited to share this with all of you!! I've already made a video but here it is in pictures. I was so thrilled by the Chanel "Nuit Infinie" winter/Christmas 2013 collection but never really got the occasion to buy it. When I got home last week, that's what I got on my dinner plate from my mom, a little early Christmas that I'm glade to share :) This collection is timeless and perfect for brown eyes and hair. I mean, it suits everyone and throughout the year. 

Je suis tellement excitée de présenter cette collection "Nuit Infinie" de Chanel avec vous pour l'hiver/Noël 2013!! J'ai déjà fait une vidéo mais voici le tout en photos! J'ai toujours voulu cette collection mais jamais vraiment eu l'occasion. Lorsque je suis rentrée la semaine dernière, voilà ce qu'il m'attendait comme cadeau pré-Noël sur mon assiette, de la part de ma mère :) Je suis donc ravie de partager ceci avec vous. Cette collection est sublime, parfaite et intemporelle. Géniale avec des cheveux et yeux bruns, elle va malgré tout à tout le monde et tout au long de l'année. 





Charming quilted palette in 5 shades

Ombres à paupières matelassées, Charming (5 tons)


Cils scintillants in Bronze Platine to add some sparkles to the edges of your eyelashes! 

Cils scintillants en Bronze Platine pour ajouter des paillettes à vos beaux cils de fêtes!

2 different shades of nail polishes: Rouge Rubis #677 and Accessoire #573, already released for their last year's Printemps Précieux collection. 

2 différentes couleurs de vernis pour cette collection: Rouge Rubis #677 et Accessoire #573 qui avait été lancé lors de la collection Printemps Précieux de l'an dernier. 


Video of Elsa Eldridge, presenting a very nice tutorial on how to apply this new collection. 

Vidéo de Elsa Eldridge, présentant un tutorial très bien fait en expliquant comment habiller son visage de cette nouvelle collection. 

http://www.youtube.com/watch?v=eWsIrACXbN8 - the link to my video on this collection/le lien pour ma video sur cette collection.

PS: If you've all seen my instagram, you'll know that I've had a sneak peek on the Spring 2014 make up collection!!! I already know what's in there but only bought ONE single item. More soon so stay tuned! 

PS: Si vous avez tous suivi mon instagram, vous savez surement que j'ai déjà un petit preview de la collection maquillage du printemps 2014!!! Je sais déjà de quoi elle est composée mais j'ai été raisonnable et j'ai seulement acheter UN objet. Restez connecté pour plus d'infos bientôt!

Sunday, 22 December 2013

sunny chic day

Back in Paris and already in town! My boyfriend and I went for a long walk and ice skating day on Friday and we were lucky that the weather was amazing. Cold but sunny, that's how I like my winters. All the outfit photos were taken by him. 

De retour à Paris et déjà au coeur de la ville! Mon copain et moi sommes allés passer une superbe journée (Vendredi) pour marcher, prendre l'air, apprécier et patiner. On a eu vraiment beaucoup de chance quant au temps qui était incroyable. J'aime les hivers comme ceux-ci: froids mais ensoleillés. Toutes les photos de tenues ont été prises par lui. 





 Jardins des Tuileries. Most amazing place in Paris, one of my favourite really. 

Le Jardin des Tuileries, un endroit fabuleux et un de mes préférés dans mon quartier favoris.



 Ladurée window. I want the candles and key holder!

Vitrine Ladurée, je veux les deux minis bougies et le porte-clés!

 Chanel window, crossing rue Saint Honoré and rue Cambon.

Vitrine Chanel entre la rue Saint Honoré et rue Cambon.

I was wearing/je portais: Blouse, Zara - Jacket, Massimo Dutti - Jeans, TopShop - Boots, Aldo - Clutch, LV - Scarf, LV

Saturday, 21 December 2013

set in stones by essie


I love sparkly nails and I can't help to love the Christmas mood going around. I've already bought the Essie's luxeffects in "As Gold As It Gets" but I just fell for the silver version of it. Paired with Chanel's "Particulière", it makes the perfect Christmas nails look in silver tones.

J'adore les ongles scintillants, et j'adore encore plus l'ambiance de Noël qui grouille autour de moi. J'ai déjà en ma possession le "As Gold As It Gets" luxeffect de Essie mais je viens de tomber amoureuse pour la version argentée avec de plus grosse paillettes. En combinaison avec "Particulière" de Chanel, je trouve que cela donne les ongles parfaits pour Noël dans les tons argentés.





And finally, I finally have a new phone after getting my old one stolen. It was a 64GB iPhone 5s but I wasn't insured so I had to buy a brand new one in gold this time and in 32GB because of the price… Anyways, I can socialise now!!

Finalement, voici le nouveau téléphone enfin acquis après que mon ancien est été volé. J'avais un iPhone 5s en 64GB sans assurance, du coup j'ai du en reprendre un (en gold cette fois) en 32GB à cause du prix. Enfin bref, je peux enfin socialiser!!

Wednesday, 18 December 2013

what a grey day

Whether is dull, city is grey and it's cold outside. So here it is, one of my first outfit post in total comfy style. Legging, big knit, big scarf and high heel boots to pump up the glamour side. 

Le temps est moche, la ville est grise et il fait froid dehors. Voici un de mes premier outfit post, dans un look complètement relax et comfy. Leggings, gros pull, grosse écharpe et des bottines à talon pour le côté glamour

Top, TopShop - Knit, TopShop - Legging, H&M - Boots, Aldo - Scarf, Acne

photos by E. POD

Tuesday, 17 December 2013

flying back to paris

As you all probably know from my instagram, I came back home on Sunday night, flying from Birmingham to Paris! It's really good to finally be home after a semester (or shall I say trimester?). Here are some snaps from the plane (with a beautiful sunset), my welcome home dinner and my first day back in Paris, which was yesterday! 

Comme vous le savez sûrement tous grâce à mon compte instagram, je suis rentrée dimanche soir de Birmingham à Paris! Je dois avouer qu'il n'y a rien de mieux que d'enfin être chez soi après un long semestre (ou plutôt trimestre?). Voici quelques photos de l'avion (avec un magnifique coucher de soleil), mon dîner de bienvenue et mon premier jour à Paris depuis mon retour (hier)!


Welcome home dinner! It actually was a Christmas dinner with all the employees and my family. 

Dîner de bienvenue! Ou plutôt repas de Noël avec mes parents et les employés du restaurant. 

My dad is the best Chef on planet earth, I swear :)

Je vous jure que mon papa est le meilleur Chef au monde :) 

Lunch at the George V, but here is their beautiful Christmas trees and lights. In summer, it often is a garden of orchids. 

Déjeuner au George V, voici ici leur petite court avec de beaux sapins et sublimes lumières. Durent l'été, ils mettent souvent des orchidées. 


Outfit of the day/Tenue du jour: Jacket, Massimo Dutti - Châle, Louis Vuitton - Jeans, TopShop - Shoes, Aldo - Bag, Prada

After some shopping at Avenue Montaigne (you'll all know when I will reveal my Christmas present)!!

Après un peu de shopping sur l'Avenue Montaigne (vous en saurez tous plus tard lorsque je révèlerais mon superbe cadeau de Noël, une tuerie)!!