Sunday, 1 December 2013

december feast

I know everyone has probably opened their first chocolate or nail polish or whatever for this very first day of the month! However, I'm not home and my (super fancy Maison du Chocolat's ;)) advent calendar is waiting for me! Before I go home then, I decided to treat myself with a little Lush bath ballistic. I'm a huge bath lover and even more a bubble or scented stuff lover. Who could resist to Lush's products..? Handmade and fighting animal testing! So here is what I got.. Prepare your noses! 

Puisque cela fait bientôt un an que je tiens ce blog, j'ai décidé de finalement le traduire en français à travers mes posts. Donc pour vous francophones, voici le premier. Je suppose que la plupart d'entre vous a déjà acheté son calendrier de l'avent et encore plus ouvert ce qu'il y avait à l'intérieur (que ce soit un chocolat ou un vernis pour les addicts de Ciaté). Pour ma part, étant donné que mon incroyable calendrier de La Maison du Chocolat m'attend en France, j'ai décidé de me faire plaisir avec un goodie pour bain de Lush… Qui peut résister aux produits maison de cette marque? Pas moi, d'autant plus que je suis une accro des produits de bains.. Préparez vos nez! :) 


I was tempted by their Star Light Star Bright bath melt (info here) but ended up with this Honey Bee bath bomb made of mud, honey and aloe vera (here). The star was made of Shea butter and virgin coconut oil which are basically one of my favourite ingredients. I love Shea butter, I am addicted to anything coconut and above all, I liked its smell of lime/lemon. But, I did choose the Honey Bee because I love honey (and it also smelled lemon-ish) related stuff and it was bigger and I thought that a bath bomb would be funnier than bath melt. No doubt next time I'll try it though! 

J'ai d'abord été tentée d'acheter Étoile du Soir (plus d'infos ici) qui est un fondant pour le bain mais j'ai finalement craquer pour L'une de Miel (ici) qui est une balistique de bain à base de boue, miel et aloe vera (avec malgré tout des odeurs de citron). L'étoile était faite de beurre de cacao, citron, gingembre et… huile de noix de coco vierge! J'aime le beurre de cacao ainsi que tout ce qui est relié à la noix de coco mais pour cette fois ci j'ai choisi la L'une de Miel car elle me paraissait plus grosse et surtout.. plus fun qu'un fondant! Pas de doute que mon prochain achat sera cette merveilleuse étoile filante!  



It really looks amazing and so big. Can't wait to try it!!!

Cette bombe de bain à l'air incroyable, impatiente de l'utiliser! 


Finally, what's better than start December with a Starbucks Christmas blend coffee in a Starbucks Christmas mug?? 

Enfin, quoi de mieux que de boire un café Mélange de Noël dans une tasse Noël de Starbucks??

No comments:

Post a Comment