Sunday, 15 December 2013

skin care: my kiehl's wishlist


When taking care of your skin, the first item you will ever need is a cleanser. I currently use Bioderma Sensibio H2O lotion to clean my skin. My dermatologist prescribed it to me when my skin was attacked by the cold. It is actually very nice and does clean my face very well (soon a skin care post with the products I use). I heard Kielh's cleanser was amazing so I don't know if I have to switch or not. This product is made for all skin types and it cleanses skin of excess oils, it and debris. Find it here.
£15 for 150ml

La première chose que l'on fait lorsque l'on prend soin de sa peau, c'est de la nettoyer. J'utilise en ce moment Bioderma Sensibio H2O pour nettoyer ma peau. Mon dermatologiste me l'avait prescris lorsque ma peau avait été attaquée par le froid il y a environ 2 ans et depuis, je n'utilise que ça (je ferais un post sur les produits que j'utilise moi même prochainement). Cependant, j'ai entendu que le nettoyage de peau par Kiehl's était incroyable et du coup, j'hésite à essayer. Les ingrédients principaux sont l'huile de noyaux d'abricot et l'huile d'avocat! Tout est végétarien et naturel chez eux! Trouvez le produit ici.  
17€ pour les 150ml

That same dermatologist also prescribed me Dermagor Crème au Collagène Marin. It is basically a face cream with marine collagen, very good for the skin. The description on their website says: "Kiehl's Ultra Facial Cream is our iconic light-textured, up to 24-hours moisturiser that helps to retain moisture within the skin, leaving skin feeling comfortable and well-balanced. You can find the product here
£24 for 50ml jar or £43.50 for 125ml

Le même dermatologue m'a prescris une crème pour le visage par-faite! Dermagor, Crème au Collagène Marin. Comme son nom l'indique, elle contient du collagène marin et rend ma peau douce et moelleuse. Leur crème vissage Ultra Facial propose une hydratation de 24h et réduit le manque d'hydratation. Il s'agit du produit phare de la marque. Trouvez le ici
24€ pour le pot de 50ml ou 50€ pour 125ml
My dermatologist never prescribed me a mask, though. I found a very nice one from Lush (post below) but I thought this would be the perfect one for me, as it eliminates the toxins and impurities of your skin and it is made of aloe vera and oatmeal, two products that I love… You can find it here.
£21.50 for the smallest jar 125ml

Mon dermatologue ne m'a, cependant, pas prescris de masque! J''en ai trouvé un parfait de Lush (post précédent) mais je pensais que celui serait encore mieux pour moi: il élimine les impuretés et les toxines de la surface de la peau. De plus, il contient de l'avoine et de l'aloe vera, deux produits que j'adore! Vous pourrez le trouver 
25€ pour le pot de 125ml
Finally, and probably the first one I will get: EYE ALERT. The magic product that combats puffiness and dark circles. I am always tired and I hate dark circles. This is what I've been looking for the past couple of years. It's a blend of caffeine, vitamin E, cucumber and alfalfa extracts… All vegetarian and natural! Pick it up here
£22.50 for 15ml tube 

Enfin, le produit que j'irais surement acheter en premier: EYE ALERT. Le produit magique contre les yeux gonflés et les cernes. Je suis tout le temps fatiguée et je déteste les cernes. Je pense que j'ai chercher ce type de produit durant les deux dernières années et du coup, Kiehl's me rend heureuse! C'est un mélange de caféine, vitamine E, concombre, et extraits d'alfalfa. Tout végétarien et naturel bien sûr! Jetez vous dessus ici.
21€ pour le tube de 15ml 

No comments:

Post a Comment