Monday, 24 February 2014

a 'tapage' kind of day

Hello everyone! It's pretty nice to finally be back on my blog. I've been quite busy lately with my uni but here I am, with a new article that will brighten up your day. So basically, I've been depressed with this dull weather going around. Than I got super excited about spring. This year has so much to come up and reserves me quite a lot of surprises. First of all, in April I'm going to Canada! Yes, Canada. I'm so excited and can't wait to share articles and photos about the country with you guys. Second of all, I'm officially nominated for my year abroad in... Australia! Yes, Australia and precisely Sydney. I'm thus really really super excited about the coming few months. And all of this made me feel like it was spring already. I added a new nail polish to my Notes de Printemps collection and a beautiful coral sweater from French Connection to go along with (almost) all my sunny days accessories! 

Bonjour tout le monde! Je suis plutôt ravie d'être enfin de retour sur mon blog après un peu d'absence a être occupé à mon uni. Me voici donc, avec un nouvel article qui va illuminer votre journée! J'ai été quelque peu déprimée à cause du temps ces derniers temps (pardonnez le jeu de mot) bien gris et bien pluvieux. Mais c'est alors que je me suis enthousiasmée pour le printemps! Cette année est/vas être tellement riche en émotion et en expérience, elle me réserve tellement de surprise que je ne pouvais m'empêcher de changer d'humeur. Pour commencer, en Avril je vais au Canada, oui au Canada! Je suis super excitée et j'ai hâte de vous partagez des articles ainsi que beaucoup de clichés! Ensuite, je suis officiellement nominée pour passer un an en Australie, oui en Australie!! Et plus précisément Sydney, mon rêve. Je suis donc vraiment très heureuse et enthousiaste sur tout ça car dans quelques mois, beaucoup de choses vont se passer! Et tout ceci bien entendu m'a mise dans une humeur printanière... J'ai donc ajouter un vernis à ma collection Notes de Printemps ainsi qu'un très beau pull corail French Connection pour aller avec (presque) tous mes accessoires de la saison ensoleillée! 



Here's a variation of Chanel's red shades/tones. Some are brighter and some darker. Tapage is a bright coral, Elixir a creamy pink/red, April a creamy burgundy, Cinema a bright red and Paparazzi is more like a taupe with a touch of shimmers. In the end, Tapage is very bright and does fit the spring mood perfectly! 

Voici quelques variations des tons rouge de Chanel. Certains sont plus clair que d'autres. Tapage, ma dernière acquisition est un rouge/rose clair et lumineux, Elixir un rouge/rose crémeux, April un rouge bordeaux crémeux, Cinema un rouge lumineux et Paparazzi est plus un taupe avec quelques paillettes. Au final Tapage est la couleur parfaite pour cette saison et très lumineuse! 

 Pretty boots, ideal for the current season: £99 from Zara

Petites boots de saison adorable: £99 (environ 120€) de Zara

And a little snap of the March Vogue (UK) which is quite amazing and have a lot of photos from the S/S14 and F/W14 fashion shows! Bring on the fashion weeks! They are almost done though, have you gone to/followed any?

Et un petit aperçu du Vogue Mars (UK) qui est superbe avec des photos de shows S/S14 et F/W14. Avez vous suivi les fashions weeks? 

Thursday, 6 February 2014

my winter rescue kit by l'occitane

What could be better than having a little winter rescue kit to take care of your skin, from every part of your body? Nothing. And L'Occitane figured that out for us. They made a little cute pouch in a nice winter theme, full of wonderful shea butter based products to fight the cold and dry days. So what's inside this little kit? 

Que pourrait être mieux que d'avoir un petit kit de secours pour prendre soin de sa peau cet hiver? Rien. Et c'est L'Occitane qui à l'honneur de nous présenter ce petit bijou que nous recherchons tant. Un bijou rempli de plein de petits choses. Cette année, pour prendre soin de toutes les parties de notre corps à travers un hiver froid et sec, la marque nous propose une petite pochette (au thème hivernal) pleine de produits à base de beurre de karité pour combattre le froid. Mais qui y a t-il dedans? 




For £25, here is what we got. A full size soap, a hand cream, a foot cream, an ultra rich face cream and a body cream. All the products are made with 20% shea butter, for an extreme products and they are all, of course, made in France. Plus, you get your perfect little knitted winter pouch to carry all the nice things! Are you ready to take care of your skin in this cold? With this kit, I say yes! 

Pour £25 (environ une trentaine d'euros), vous avez toutes les bonnes bases. Un savon en taille réelle, une crème pour les mains, une pour les pieds, une pour le visage et une pour le corps. Tous ces produits sont fait (en France, bien sûr) avec 20% de beurre de karité pour une hydratation maximale. Plus, vous avez le privilège d'avoir la petite pochette (plus qu'adorable) pour pouvoir trimbaler toutes ces petites merveilles partout où vous irez! Êtes vous prêt à prendre soin de votre peau dans ce froid? Avec un kit pareil, je dis oui! 


Wednesday, 5 February 2014

skin care: my kiehl's top products

Whilst in London, I (finally) all the products I needed from Kiehl's, for a daily skin care routine. Here are some of my favorite, although I'm eager to try some more! 

Pendant que j'étais à Londres, j'ai (enfin) pu trouver les produits Kiehl's dont j'avais besoin pour un soin quotidien et une routine saine pour ma peau. Voici quelques produits favoris, même si j'aimerais en essayer d'autres! 


Midnight Recovery Concentrate & Eye Alert

Basically, the concentrate acts like a serum. You apply to your skin every night before you go to sleep (about 2-3 drops) and you look new in the morning. A small tube lasts approximately a year (worth spending £36) and gives you a perfect fresh skin in the morning. Besides, the essential oil smell is beyond perfect. 

The eye alert was first designed for men. But it's not unisex so women can use it too. I hate having dark circles and puffy eyes but unfortunately, I tend to sleep until late and I am a very tired person. This is magic. Apply every morning and your dark circles will be reduced, as well as the puffiness. It's £18 but again, worth the price. 

***

Le midnight concentrate agit comme un sérum. Il faut l'appliquer tous les soirs sur sa peau avant de se coucher (environ 2-3 gouttes sur la paume de la main) pour avoir une peau neuve et ravissante le matin. Un petit tube comme celui ci dure environ 1 an (ne pas se priver pour 39€). De plus, les odeurs d'huiles essentielles sont au delà de la perfection. 

Le eye alert aide à combattre les cernes ainsi que le gonflement des yeux. À la base, le produit est dans le rayon homme mais ce n'est pas unisex donc les femmes peuvent également l'utiliser. Je déteste avoir des cernes alors ce produit est devenu mon meilleur allié. À appliquer tous les matins et vous verrez: moins de cernes et les yeux moins gonflés. Encore une fois, les 21€ valent chaque centimes. 



Finally, the Rare Earth Deep Pore cleanser & mask are amazing. The formula cleanses and smoothes your skin, detoxifying it to the deepest pores so that they are less visible. Perfect to get rid of dark spots and other impurities. The mask is hard to find, but I recommend it. The cleanser, is to use every morning and/or night (I try to do it as much as I can) and it acts like a scrub. The mask is to apply one to two times a week. The 142g pot is supposed to last approximately a year (around 10 months). 
Cleanser: £18 - Mask: £21,50. If you had to choose between the two, buy the mask! 

Enfin, les Rare Earth Deep Pore nettoyant et masque sont parfaits. La formule nettoie et détoxique la peau en profondeur, en enlevant toutes les impuretés jusqu'aux pores les plus profonds, les resserrant et les rendant moins visibles. Parfait pour se séparer des points noirs et autres toxines. Le masque est dur à trouver, mais je le recommande vraiment. Utilisez le nettoyant matin et/ou soir (j'essaie de faire les deux) et il agit comme un gommage/exfoliant. Pour le masque, appliquez le une ou deux fois par semaine. Le pot de 142g est supposé durer une petite année (10 mois environ).  
Nettoyant: 18€ - Masque: 25€. Si vous hésitez entre les deux, prenez le masque!